Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: cableway transporter
...object that describes the geometry and connectivity of a cable network between two points in a
cableway transport
network.
Liniowy obiekt przestrzenny, opisujący geometrię i połączalność sieci
kolei linowej
między dwoma punktami w sieci transportu koleją linową
.
Linear spatial object that describes the geometry and connectivity of a cable network between two points in a
cableway transport
network.
Liniowy obiekt przestrzenny, opisujący geometrię i połączalność sieci
kolei linowej
między dwoma punktami w sieci transportu koleją linową
.
A
cableway transport
for pulling skiers and snowboarders uphill. Transport koleją liniową
służący do wciągania narciarzy lub snowboardzistów do góry.
A
cableway transport
for pulling skiers and snowboarders uphill. Transport koleją liniową
służący do wciągania narciarzy lub snowboardzistów do góry.
A
cableway transport
whose vehicles consist of suspended chairs for carrying individuals or groups of people from one location to another via a steel cable or rope which is looped around two points. Transport koleją liniową
, gdzie pojazdami są zawieszone krzesełka przewożące osoby lub grupy osób z jednego miejsca do drugiego za pomocą stalowego kabla lub liny biegnących w pętli między dwoma...
A
cableway transport
whose vehicles consist of suspended chairs for carrying individuals or groups of people from one location to another via a steel cable or rope which is looped around two points. Transport koleją liniową
, gdzie pojazdami są zawieszone krzesełka przewożące osoby lub grupy osób z jednego miejsca do drugiego za pomocą stalowego kabla lub liny biegnących w pętli między dwoma punktami.
A
cableway transport
whose vehicles consist of a suspended cabin for carrying groups of people and/or goods inside it from one location to another. Transport koleją liniową
, gdzie pojazdami są zawieszone kabiny przewożące grupy osób i/lub towarów z jednego miejsca do drugiego.
A
cableway transport
whose vehicles consist of a suspended cabin for carrying groups of people and/or goods inside it from one location to another. Transport koleją liniową
, gdzie pojazdami są zawieszone kabiny przewożące grupy osób i/lub towarów z jednego miejsca do drugiego.
The type of a
cableway transport
.
Typ
transportu koleją linową
.
The type of a
cableway transport
.
Typ
transportu koleją linową
.
The possible types of
cableway transport
.
Możliwe typy
transportu koleją linową
.
The possible types of
cableway transport
.
Możliwe typy
transportu koleją linową
. 
